Payton Tolle pitched in the wild-card series for the Red Sox. Ishika Samant / Getty Images As the Boston Red Sox vied for a postseason spot in late August, the back of their rotation was falling apart ...