A lack of lounges has long been JetBlue's glaring weak spot, but BlueHouse represents the airline's greater push to elevate ...