The men’s big-and-tall retailer DXL will merge with a New York company with a portfolio of brands for plus-size men and women ...